11 asiaa, jotka kaipaan, kun lähden Salvadorista, Brasiliasta



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Etsitkö portugua? Esse texto foi publicado original our Site Brasil.

1. Hauskuus on ensisijainen tavoite

Salvador on tunnettu hauskaa rakastavasta asenteestaan, juhliistaan ​​ja ulkomusiikkiesityksistään. Maailmanmestaruuskilpailujen aikana paikallisten yliopistojen luokat pidätettiin, ei pelkästään Brasilian pelejä varten, vaan koko kuukauden ajan.

Asuin viisi kuukautta Pelourinhossa, historiallisessa keskustassa, jossa freelance osoittautui kovaksi. Kerran, kun yritin noudattaa määräaikaa, kuulin rumpuja asuntoni alapuolella. Uteliaisuus pääsi minusta lopulta ja päätin "ponnahtaa viiden minuutin ajaksi nähdäksesi, mitä on tekeillä". Neljä tuntia myöhemmin rokkasin kotiin kasvoni siniseksi maalattuna ja vatsa täynnä olutta. Mikä määräaika…?

2. Satunnaiset musikaalit

Odotin jonossa käyttääksesi Lapan linja-autoaseman kylpyhuonetta, ja kaksi wc-hoitajaa jakoivat kudosta laulamalla keuhkojensa yläosassa, lyöen pois heidän edessään olevaa vanhaa pöytää, sormet napsahtavat, virnisti leveästi, todella pääsemässä duettoonsa.

Samoin, juuttuneena ruuhkasta bussilta palaavalle bussille, neljän ystävän joukko alkoi turvata omat samba-hitinsä muutaman liikkeen mukana. Nämä improvisoidut musiikkipurkaukset tapahtuvat kaikkialla Salvadorissa, perjantai-illan sambasta paikallisessa baarissasi, ryhmään miehiä, jotka tanssivat pagodi musiikkia auton kaiuttimien vieressä jalkapallojoukkueen voiton jälkeen. Täällä tyhjä vesisäiliö ei ole vain tyhjä vesisäiliö; se on täysin kunnollinen rumpu.

3. Kaiken muotoiset bikinirungot

Pakaraa peittävä eurooppalainen bikinini houkuttelee enemmän tuijotuksia kuin melko suuri nainen hammaslankaa. é valtava, o seu biquini! Brasiliassa perseesi asettaminen on vähemmän huomiota herättävää kuin sen pitäminen kääreissä. Tämä on Bahia! Kaikki kehot ovat kauniita!

4. Naapurieni loputon ystävällisyys

Monet, mutta eivät kaikki, brasilialaiset elävät avoimen oven politiikan kanssa, mikä tarkoittaa, että naapureillasi on vapaa tulla ja mennä, auttaa itseään mihin tahansa liedellä ja nukahtaa sohvallasi. Naapurit ovat perheesi laajennuksia, ja naapurusto on epävirallinen, ystävällinen, tukeva ympäristö.

Jos joku tarvitsee kiinteän katon, kaikki paikalliset kaverit ojentavat käden työn tekemiseen, koska he tietävät tarvitsevansa myös saman päivän. Tämä toveruus luo melkein juhlatunnelman oluen virratessa, feijoada liedellä ja työttömät keskustelevat novelas ja jalkapallo.

5. Taistelu ruokani tilaamiseksi

Lähellä asuinpaikkaa on barraca myymällä tuoreita kookospähkinöitä, välipaloja, hedelmiä jne. Ensimmäisellä vierailullani seisoin siellä ja odotin tilata kookosvettäni omalla englanninkielisellä odotusaikasi-asenteellani. Juuri silloin joku työnsi edessäni ja huusi kookospähkinää ja voileipää.

Olen nyt oppinut oppitunnini. Odottaa kohteliasta "Kuinka voin auttaa sinua?" on turhaa, koska myymälä suljetaan ennen kuin saat mahdollisuuden tilata, ja seisot silti siellä kuin idiootti.

6. Katsomassa minun novelas

Keskikokoinen manikyyri paikallisessa salonkissani kysyin hiustenleikkuushinnoista, jotta niitä ei otettaisi kokonaan huomioon. Kysyin uudelleen, mutta manikyristi piti kättään ”ei nyt querida”Tavallaan. Sitten tajusin, että hän saattaa tehdä kynsiäni, mutta hän on täysin syventynyt televisioon. Tietysti se oli novela aika.

Kun tulin ensimmäisen kerran, ajattelin, että ne olisivat sellaisia ​​juustollisia melodramaattisia ponnisteluja, joita olen nähnyt monissa Latinalaisessa maassa, mutta vain kahden yön jälkeen olin koukussa, imetty, imeytynyt, liimattu. He ovat liukkaita ja hohdokkaita, ihanan kaukaa haetuilla juoniyhdistelmillä yhdistettynä tosielämän, kovaa kärsimystä aiheuttaviin vaikeuksiin ja pääosissa sairastavan upeita ja hyvin verhottuja näyttelijöitä. Syntisen nautinnon syntyminen.

7. Kylmien oluiden juominen bussipysäkillä

Monet ihmiset matkustavat bussilla Salvadorissa, joten kaupungin pääbussipysäkkien ympärille on tullut välimerellisiä baareja. Ihmiset myyvät jääkylmää olutta suurista polystyreenilaatikoista, joissa on erikoistarjouksia sisältäviä kortteja, sekä grillatun lihan vartaita. Kun odotat bussia ikuisesti, aseta muovijakkara jääkylmän kanssa piriguete (pieni olut) on tervetullut herkut.

Musiikin rähinä, ihmisten jutteleminen ja keskustelu Skolin hyveistä Schinissä, Bahia Viktoriasta, pääset lopulta niin hauskaksi, että annat bussillesi kolinaa ja napata toisen oluen. Olen mennyt bussipysäkille vain oluen vuoksi, ei bussia tarvita.

8. Kakun syöminen aamiaiseksi

Jokainen maa, jolla on kakkua aamiaisruokana, ansaitsee julkisen tunnustuksen. Kakku. Aamupalaksi. Ilo kulkee syvälle. "KAKKU?! Sillä aamiainen? ” kysyi vierailevilta ystäviltä uskomattomasti. Miksi helvetti ei? Joten on hienoa, että maassasi on himmeä sokerilla päällystetty vilja, mutta ei kakkua?

9. Houkuttelevat ja joskus sekavat puheehdot

Brasiliassa on kattava valikoima osoitteita, joita käytetään kadulla ja kotona. Esimerkiksi rentoissa ympäristöissä, kuten rannalla, saatat kuulla miesten huutavanOi, meu brodher!”(Hei, veli) tai“Oi gigante!”(Hei, jättiläinen) myyjille tai naisille, jotka vastaavatminha linda, ”(Ihana) ja“minha querida" (rakkaani).

Yksi puheenaihe, joka on mielestäni täysin hämmentävä, ja jonka olen kuullut useaan otteeseen, on se, että miehet kutsuvat poikiaan ja tyttäriään "isäksi". Kuvittele, kuinka isäsi kutsuu sinua "isäksi", kun olit lapsi ?! "Venha cá, pai!”(Tule tänne, isä) huutaa isänsä kolmevuotiaalle tyttärelleen supermarketissa. Kun kysyin siitä, tunnustaen, etten vain saanut sitä, minulla oli outo ulkonäkö.

10. Saaminen psiu-ed klo

Jälleen kerran epävirallisissa baareissa tai rannalla on suosittu huomiota herättävä tekniikka, joka on samanlainen kuin englantilainen "pssst", mutta portugaliksi se on enemmän "psiu. ” Aluksi ajattelin, että se oli töykeä, mutta sitten huomasin sen laajan käytön, etenkin rannalla.

Ongelmana on, että kaikki reagoivat siihen: ”Kuka minä? Kuka psiu-ing minä?" ihmettelevät juustoa, olutta, korvakoruja ja bikinit. Kuitenkin, kun yritin psiu-ing, se ei vain heijastanut tuulista rantaa. Minun psiu tarvitsee työtä. Joko se tai voisin vain jatkaa käteni heiluttamista oikeaan suuntaan.

11. Englanninkielisten sanojen brasilisaatio

Kuten usein kielten kohdalla, englanninkieliset sanat ovat tulleet tielle jokapäiväiseen brasilianportugaliin, mutta niitä ei lausutaan sellaisena kuin me tunnemme ne. He ovat saaneet pienen muodonmuutoksen sopeutuakseen maan foneetiikkaan. Ota sana "piknik". Brasilian portugaliksi siitä tulee upea PIK-ee NIK-ee. "Hot dogista" tulee Ho-chee Do-ggee. "Älypuhelin" on eh-SMAH-chee FOH-nee, ja "hiphopista" tulee hauska HEE-pee HOH-pee.

Ystäväni kysyi, pidänkö bändistä Hedchee Hotchee. Ravistin päätäni: "En ole koskaan kuullut niistä."

"Toki sinulla on", hän jatkoi. "He ovat kansainvälisiä!"

"Ei soi kelloa, mutta laula minulle muutama rivi."

Hän murtautui Red Hot Chili Peppers -klassikon luovutukseen.

"Mutta se on Red Hot Chili Peppers, ei Hedchee Hotchee ...aah! " Tietysti typerä minua.


Katso video: Juustojen myynti ei ollut ainoa asia, jonka nämä naiset halusivat El Salvador


Kommentit:

  1. Vudokinos

    Haluaisin puhua mainonnasta blogissasi.

  2. Jaime

    Sorry for interfering ... I am familiar with this situation. Write here or in PM.

  3. Dokree

    I don’t know about the others, but I liked it.

  4. Teuthras

    Your useful idea

  5. Nexeu

    initially guessed ..



Kirjoittaa viestin


Edellinen Artikkeli

Unohda kanava. Tässä on 11 eeppistä tapaa kokea Panama

Seuraava Artikkeli

Kuinka tehdä vaikutuksen tyttöystäväsi matkoilla